repeat offenders

Drink-drivers and repeat traffic offenders in Thailand could be sent to work in hospital morgues under a new plan by the authorities to try to put a stop to carnage on the country's roads.

为减少致命交通事故，泰国政府出台新计划，拟派酒驾司机及屡次违反交通法规者去医院太平间工作。

three exclusion criteria, that is, probation shall not apply to repeat offenders.

三排除条件，即累犯不得适用缓刑。

rather than killing them off or letting them clog up prisons, repeat offenders were often simply banished from a city and not allowed back.

重犯通常只是从一个城市流放到别处，而且不能再返回。并非会被杀死或是下狱。

drink or drug driving must not be tolerated. there is no reason why repeat offenders should be treated leniently.

对于醉驾和药驾绝对不能姑息，特别是对于再犯者，更不应有宽待的理由。

the fishing equipment of repeat offenders will also be confiscated.

没收多次违规渔船的捕鱼设备。

Repeat offenders should be punished with severe sentences.

惯犯应该从严判处.

officials have suggested a biometric database to identify repeat offenders so that they can be locked up or expelled from the city.

官员们还建议设立一个生物识别数据库，来辨认被定罪的乞丐，把屡次获罪的乞丐关押或者驱逐出城。

repeat offenders lose their licences.

屡犯者将失去其驾照。

at the end of my detention period, i was given a warning. repeat offenders are required to serve double sentences.

拘留到期后，俺得到一个警告：再被抓到就是罪上加罪。

it also urged state governments, which control policing in india, to scrap draconian laws used by the police to lock up repeat offenders.

它还敦促掌管警察的邦政府废除警察用以监禁重复作案罪犯的法律。

even though the penal code provides for parole recidivism, but repeat offenders should not exclude the application of parole;

尽管刑法规定了累犯不得假释，但累犯却不应当排除适用假释；

in 2007 president nicolas sarkozy, himself a former interior minister, introduced minimum sentences for repeat offenders.

2007年，前任内政部长、现任总统尼古拉斯·萨科奇，对惯犯引入了最低刑罚。

every seventh protein in this line-up is involved in a known clinical disorder, and over half of them are repeat offenders.

行列中的每七个蛋白中就有一个与已知的临床疾病有关，并且其中有一半是惯犯。

however, repeat offenders will be offered an alternative room away from the "quiet zone" for their next stay.

而对于总是吵到别人的打鼾顾客，酒店下次会为其准备一间远离“静区”的客房。

the official said some of the chinese entities sanctioned under u. s. law are repeat offenders -- serial proliferators.

这位官员说，有一些根据美国法律受到制裁的中国实体是累犯，即连续扩散者。